這次翻譯的文章來自於國外的暗房部落格 Printer Atti ,這個系列會翻譯一些我在網路上看到近期(2013年後)的暗房文章,大部份對我們這種自己沖洗底片,開始學習初步暗房放相的後銀鹽攝影人來說,我覺得有不少的靈感,所以在讀完之後我會寫一些我自己的心得以及翻譯我覺得不錯的部分。
前言
相比起來台灣的沖洗費用其實比國外都來得稍微低一些,即便將這個量尺放到世界的每個角落,台灣的沖洗與掃描費用都算是數一數二的經濟。以作者所在的地區來說(荷蘭),Sliver-hands工作室的收費大約為$8歐元,大約折合台幣$280元,不過因為還要繳交21%的銷售稅,所以一捲成本大約在台幣300元左右。相較美國的收費一捲也約在10美金,而且這個價格僅是顯影,還不算入掃描的費用。
所以相比起來在台灣自己沖洗的經濟誘因好像就沒有國外來得大,但衡量自己在任何事情上的花費,都有助於我們將錢花在刀口上。
「現在開始踏進暗房並開始自己沖洗與放相底片的人應該會漸漸發現,這個興趣其實並不是個省錢的好選項,尤其是你跟數位攝影比較之後。不過我想有人的確會這樣反駁我,他們因為在底片的花費所以拍攝更加謹慎、而且也將照片拍得更好,這個嘛,也許對這個論點有幫助,但這也沒辦法忽略拍底片的確比拍數位的輸出成本是來的高,那麼,如果我們喜歡拍攝底片多過於數位,我們要怎麼把錢花在刀口上呢?這裡我有一些想法給大家參考看看」