[翻譯]國外Cinestill中片幅底片募資(10) @ 綠羊萬萬歲

New Campaign Update!

歡迎又讓我們來到2017年。

2016年是一個漫長的一年，我們的興奮這個項目伴隨著一些挫折，殘酷的悲傷和損失。不用說，我們都張開雙臂迎接2017年！

去年，是一個挑戰和學習的一年。我們學到的不少的事情，其中有一件就是:「你永遠不知道會發生什麼事情。」目前，我們正在安排與運送每一位Backer的貨品，每捲底片都是從歐洲寄送到世界各地，在每年的這個時候，往往會比其他日子延長寄送的時間，但我們依舊很期待當你們收到第一批底片、並把他沖洗出來的喜悅！

今年我們依就會繼續提供更多的底片去供應這個市場的需求，我們期待在三月（或更早）的時候可以在世界各地的底片市場上供貨。在過去INDIEGOGO與BACKERKIT的支持者，將可以陸續在這一個月內出貨。我們仍在繼續滿足每一位支持底片的朋友。

在財務上，目前的成本比當初我們預計的金額多出不少，我們幾乎用盡了過去我們承諾的每一塊錢，但這也證明，我們不能沒有當初支持我們的每一位支持者。

有些人覺得這段日子禮頭我們花了太多的時間，你的確可以這樣子說，我們願意位每秒的拖延與沉默到歉，請知道我們正在盡一切努力，就長遠來看，謝謝你在這兩年支持類比底片與電影底片，我們的承諾是堅定不移的!您的支持是一項投資，像是種植的種子一般，您所承受的的風險，讓我們可以做出如此巨大的成就，感謝您的大膽與遠見，加入我們復興底片的行列，您的投資，是我們不可或缺的開始!

Whatevergraphy工作室的進度

在這封信禮頭Indiegogo有提供一個連結可以查詢目前的出貨狀況，目前還是尚未到貨的狀態。之後Cinestill出貨後，我會持續更新貨況給當初參與募資的底片朋友們。

如果你想知道更多的底片資訊，都可以在Facebook上找到粉絲專頁。上找到即時的狀況，或是你以及等不及，想現在就試試看中片幅的電影底片，也可以參考工作室的底片架。